Elevadores de Lisboa (1965)

«ELEVADORES DE LISBOA», uma série da autoria do jornalista Viriato Mourão, publicada no jornal Diário Popular em 8 partes, no ano de 1965. /// Os artigos foram recortados e colados em folhas A4 (devem-se à antiguidade da cola usada as manchas castanhas que se vêem nas fotografias). Série completa. /// Inclui os elevadores da Estrela, do Arco de Santo André, Rossio-S. Sebastião e S. Julião (extintos), bem como os do Lavra, Glória, Bica e Santa Justa (ainda em funcionamento). /// Preço: 15 euros.

Subsídios para a História do Movimento de 28 de Maio

MEMÓRIAS DUM REVOLUCIONÁRIO. Subsídios para a História do Movimento de 28 de Maio, por VIEIRA COELHO [do Comité Revolucionário, ex-Governador Civil de Coimbra e de Santarém, antigo Chefe de Gabinete do Ministro do Interior], Lisboa, 1951. /// Exemplar valorizado pela dedicatória autógrafa do autor, na página de guarda, datada de 1953. /// 94 páginas (por abrir). 13 x 20 cm. Bom estado salvo ténues manchas de oxidação na capa. /// Preço: 25 euros.

CARLOS DE OLIVEIRA \\\ dois “inéditos” (1944) e alguma memorabilia

QUARTANISTAS DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA 1943-1944, Coimbra, 1944. /// Capa de Tossan. Caricaturas de Tossan (10), Mário Braga (9), e outros. RARO. /// Brochado. 180 páginas (não numeradas). 19 x 25 cm. Capa com picos de humidade. /// Preço: 60 euros.

Livro dos cursos de Ciências Geográficas, Ciências Históricas e Filosóficas, Filologia Clássica, Filologia Germânica, e Filologia Românica, com duas páginas para cada aluno (enquadramento habitual neste tipo de livros: caricatura do aluno na página da direita, versos alusivos ao aluno na página da esquerda, de sua autoria ou de amigos).

Entre os finalistas desse ano conta-se Carlos de Oliveira, que escreve duas quadras acerca de si próprio e 32 versos de oferta ao amigo Botelheiro Cavaco, com um abraço. Sobre Carlos de Oliveira escrevem dois companheiros da génese do Neo-Realismo, Joaquim Namorado e João José Cochofel (vide fotografias). Outro dos finalistas, o escritor Mário Braga, revela insuspeitos dotes de caricaturista:

* * *

Ambas as poesias de Carlos de Oliveira, ligeiras e pensadas especificamente para um estilo “queima das fitas”, datam de 1944, um ano após a estreia do autor na ficção, com Casa na Duna (1943). Seguir-se-iam Alcateia e Pequenos Burgueses e, em 1953, a consagração com Uma Abelha na Chuva, adaptado ao cinema por Fernando Lopes em 1972 e tornado leitura obrigatória nos programas escolares até aos anos 90.

De entre o multiforme material promocional gerado pelo filme, destacamos 3 objectos invulgares:

• LAURA SOVERAL, Uma Abelha na Chuva, disco de vinil de 7” (single), banda sonora do filme «Uma Abelha na Chuva» de Fernando Lopes. /// LADO A: «Insónia». LADO B: «Cinema». /// Poemas de Carlos de Oliveira, efeitos sonoros de Alexandre Gonçalves, música de Manuel Jorge Veloso, violoncelo de Lúcia Afonso, piano de Adriano Jordão. Gravado nos Estúdios Valentim de Carvalho, edição da Sassetti [sem data]. /// Preço: 15 euros.

• ESTÚDIO: Uma Abelha na Chuva, programa do filme, distribuído à porta dos cinemas nas primeiras semanas de exibição após a estreia. /// RARO. /// Abre com uma citação de Jean-Marie Straub. Inclui biografia de Fernando Lopes, excertos de críticas ao filme publicadas em vários jornais, e textos de António Pedro Vasconcelos, Eduardo Prado Coelho e do próprio Carlos de Oliveira, comentando o filme. /// 16 páginas. Ilustrado. 15,5 x 22 cm. /// Preço: 10 euros.

• Poster Original do filme «Uma Abelha na Chuva», assinado pelo seu autor, Carlos Ferreiro, que também participou no filme de Fernando Lopes como actor. /// RARO. /// Em excelente estado de conservação (emoldurado e protegido por um vidro). Medidas: 52 x 83,5 cm. /// Preço: 120 euros (com oferta de um catálogo de uma exposição de Carlos Ferreiro na Galeria Ottolini, no mesmo ano do filme, com um texto de Manuel Gusmão).

10 escolhas para Janeiro

A LITERATURA NO ESTÔMAGO, de Julien Gracq, tradução de ERNESTO SAMPAIO, Lisboa: A Barca Solar (antologia organizada por Ernesto Sampaio e Fernando Barros), [s.d.]. Brochado. Primeira edição (de autor), texto mais tarde republicada pela Assírio & Alvim. 48+(8) páginas. 12 x 18 cm. Óptimo exemplar. /// Preço: 12 euros (vendido).

SOBRE A DEMOCRACIA e outros estudos, de ALDOUS HUXLEY, tradução de Luís Vianna de Sousa Rebelo, revista por Maria Eduarda e José Neves, Lisboa: Círculo de Leitores, [s.d.]. Cartonado. Bom estado. 230 páginas. 12,5 x 20 cm. /// Preço: 6 euros.

AS LUTAS OPERÁRIAS CONTRA A CARESTIA DE VIDA EM PORTUGAL. A Greve Geral de Novembro de 1918, por José PACHECO PEREIRA, exemplar assinado pelo autor com dedicatória, n.º 2 da colecção Textos de Apoio, 200 páginas, 11,5 x 18,5 cm, Porto: Portucalense Editora, 1971. Bom estado. /// Preço: 18 euros.

O MÊS DE DEZEMBRO e outros poemas, de Vasco GRAÇA MOURA, 1.ª edição, 61+(9) páginas, 13 x 19 cm, Porto: Inova, 1977. /// Preço: 20 euros.

VERDADEIRA HISTÓRIA DA DONZELA TEODORA em que se trata da sua grande formosura e sabedoria, autor anónimo, edição da Livraria Barateira, Lisboa, [s.d.]. 32 páginas. 13 x 18 cm. Lombada cansada. Divulgação popular de conhecimentos astrológicos e simbólicos, linguagem das plantas, etc., envoltos numa narrativa de sabor oriental. /// Preço: 5 euros.

CALE. Antologia de textos sobre Gaia, organização e prefácio de MÁRIO CLÁUDIO, exemplar assinado pelo autor com dedicatória de 6 linhas, 1.ª edição, Vila Nova de Gaia: Biblioteca Pública / Câmara Municipal, 1976. /// Cartonado. Ilustrado. 225 páginas. 17 x 24 cm. São antologiados, a seguir à lenda e à carta de foral de Gaia, os seguintes autores: Fernão Lopes, Luís Pereira Brandão, Fr. Luís de Sousa, Fr. António Brandão, João Vaz, Dom Marcos da Cruz, Tomás António Gonzaga, Coronel Owen, Almeida Garrett, Manuel Rodrigues dos Santos, Luz Soriano, Teixeira de Vasconcelos, Camilo Castelo Branco, Gomes de Amorim, Arnaldo Gama, Júlio César Machado, Ramalho Ortigão, Júlio Dinis, Manuel Pinheiro Chagas, Alberto Pimentel, José Augusto Vieira, Eduardo de Sousa, Antero de Figueiredo, Raul Brandão, Maria Angelina, Eugénia de Castro, João Grave, Albino Forjaz de Sampaio e Diogo de Macedo. /// Preço: 30 euros (vendido).

CORTES, de ALMEIDA FARIA, 1.ª edição do romance há muito esgotado, 185 páginas, 13,5 x 21 cm, capa com algumas marcas de uso, Lisboa: D. Quixote, 1978. /// Preço: 15 euros.

SÃO MORTAS AS FLORES, livro de poemas de MARIA DO CÉU GUERRA, com um texto de apresentação de Jorge Daun, director da colecção. Lisboa: Best-Sellers, 1963. MUITO RARO. /// Preço: 25 euros.

O DOGE, pelo Arquiduque Alexis-Christian Von Gribskov [pseudónimo de M. S. LOURENÇO], 1.ª edição, 100 páginas, 13 x 19,5 cm, pequena assinatura de posse na folha de rosto, Lisboa: Livraria Morais Editora, 1962. /// Preço: 30 euros.

O DESEQUILIBRISTA, de M. S. LOURENÇO, capa com um desenho de José Escada, 140 páginas, 15 x 20 cm, pequena assinatura de posse na folha de rosto, Lisboa: Livraria Morais Editora, 1960. /// Primeira obra do autor. /// Preço: 35 euros.

EFFEITOS DO TABACO SOBRE A ALMA (1904)

EFFEITOS DO TABACO SOBRE A ALMA ou sobre as manifestações transcendentes da vida. SUA INFLUÊNCIA SOBRE A CRIMINALIDADE, O SUICÍDIO, A MORTE SÚBITA, A LOUCURA. Esses grandes acidentes da nossa época. Excerpto da Physiologia Social pelo Dr. Depierris. Traducção de Alberto Telles [de Ultra Machado], Lisboa: Typographia do DIARIO ILLUSTRADO, 1904. /// 32 páginas. Capa cansada, e com uma anotação a lápis: “União Feminina do Candal”. 15,5 x 23,5 cm. /// Preço: 18 euros.

Na contracapa, uma lista de [outras] «obras mandadas traduzir, publicar e distribuir gratuitamente para uso das escolas, pelas famílias e para uso da mocidade, à custa de JULIO DE ANDRADE», tais como Deveres para com os Animaes, Primeiros Passos para a Temperança, Maneira de Ter uma Casa Saudável, ou O que há a fazer em caso de Accidente.

Em Lisboa, há uma Rua Júlio de Andrade: desemboca no Campo Mártires da Pátria, vida do Jardim do Torel.

DESCRIPÇÃO do REAL ASYLO de INVALIDOS MILITARES EM RUNA (1882)

DESCRIPÇÃO do REAL ASYLO de INVALIDOS MILITARES EM RUNA. Importância d´este Estabelecimento. Devido á esclarecida munificencia e piedade de uma ilustre princeza. Dedicado a sua Alteza o Infante D. Affonso Henriques, por AUGUSTO CARLOS DE SOUZA ESCRIVANIS, 1.º Sargento do Regimento d´Infanteria N.º 7, servindo de Quartel Mestre no Real Asylo de Runa, Lisboa, 1882.

O infante a quem é dedicada a obra é o filho de El-Rei D. Luiz e D.ª Maria Pia. O asilo de Runa foi fundado pela princesa D. Maria Francisca Benedicta, irmã de D. Maria I. Alguns dos temas tratados na monografia:

• A fundação do asilo,
• descrição do estabelecimento,
• descrição da custódia, alfaias e paramentos,
• rendimentos e melhoramentos,
• breve descrição das refeições,
• governadores desde a abertura do asilo,
• números e alguns nomes de inválidos admitidos,
• bens e lembranças legados ao asilo, e
• nomes de empregados naquela época.

Raro. Conserva capas de brochura bem preservadas, e inclui uma gravura da Princeza D.ª Maria Francisca Benedicta (assinado «M. N.»), extra-texto, e ilustrações do exterior do asilo (assin. «Cazellas») e da custódia (assin. «Vermell»). /// 32 páginas. 16,5 x 24,5 cm. Em bom estado, com ocasionais picos de humidade. /// Preço: 20 euros.

BERTRAND, sete anúncios de jornal, 1929-1930

OPERAÇÃO 1 — E. M. de Melo e Castro /// Ana Hatherly /// António Aragão /// José Alberto Marques /// Pedro Xisto /// (1967)

Capas de João Vieira, diferentes na cor e no conteúdo para cada um dos 30 exemplares que foram feitos.

28 cartolinas de 34 x 50 cm, numa pasta de cartão contendo:

• 1 explicação do conjunto

• 2 cartazes de António Aragão

• 8 fases de desenvolvimento e 1 ideograma de um alfabeto estrutural de Ana Hatherly

• 10 sintagmas (divididos por 3 folhas) de E. M. de Melo e Castro

• 9 homeóstatos de José Alberto Marques

• 4 epithalamia de Pedro Xisto

Operação 1, organização de E. M. de Melo e Castro, Lisboa: edição dos autores, 1967. /// Preço: 400 euros.

Outras imagens do conjunto:

Leituras complementares:

• a entrada «Experimentalismo», da autoria de ANA HATHERLY, para o E-Dicionário de Termos Literários

• uma outra capa de JOÃO VIEIRA para a Operação 1, reproduzida no site académico Poesia Experimental Portuguesa

• ainda outra capa, que já passou cá pela loja

GIGI (versão Boris Vian)

Pauta da canção «GIGI», do filme homónimo da Metro Goldwyn Mayer, com música de Frederick Loewe, letra original de Alan Jay Lerner, versão francesa de Boris Vian, edição da Chappell, Paris, 1958. /// 4 páginas, 21 x 27 cm. /// Preço: 8 euros (vendido).

Ernesto Sampaio, LUZ CENTRAL (1958)

Ernesto Sampaio, Luz Central, 1.ª edição (do autor), Lisboa, 1958. /// 62 páginas. 21 x 21 cm. /// Preço: 90 euros.

THEY SHOOT HORSES, DON’T THEY?

Horace McCoy, MAS NÃO SE MATA CAVALO? [título original: They shoot horses, don't they?], tradução de Erico Veríssimo, Porto Alegre: Livraria do Glôbo, 1947. /// Sobrecapa policromada assinada «Z&L Haap 47», capa com uma gravura a preto e branco assinada «K.», bastante distintas uma da outra. /// 204 páginas. 11,5 x 18,5 cm. Exemplar razoável, com ligeiras falhas de papel na sobrecapa. /// Preço: 8 euros.

Reformatório Central de Lisboa, 1871-1958

O Reformatório Central de Lisboa Padre António de Oliveira está instalado no antigo Convento da Cartuxa de Laveiras-Caxias, desde 31 de Maio de 1903, data em que para aqui foi transferido do Convento das Mónicas, em Lisboa, onde vinha funcionando desde a sua fundação — 15 de Junho de 1871 — sob a superintendência da Procuradoria Régia. Com efeito, a Lei de 15 de Junho de 1871, referendada por D. Luís, criou, na comarca de Lisboa, uma cadeia civil denominada Casa de Detenção e Correcção, para menores do sexo masculino, com menos de 18 anos de idade. À falta de edifício próprio, a nova instituição foi instalada nas dependências do Convento das Mónicas, situado na encosta ocidental da Graça, devoluto desde a extinção das ordens religiosas, em 1834.

Foi este o primeiro estabelecimento instituído em Portugal, destinado à delinquência infantil, embora a Casa Pia, no início da sua actividade, em 1780, e por sugestão do fundador Pina Manique, tivesse a seu cargo, simultâneamente com a recolha dos orfãos e desamparados da cidade de Lisboa, uma secção especialmente destinada à correcção de indivíduos de ambos os sexos, no Castelo de S. Jorge, onde primitivamente estiveram instaladas as dependências daquele importante estabelecimento de assistência. A Casa da Força, destinada a receber a vagabundagem de Lisboa, dividia-se em três secções: Casas de Nossa Senhora do Carmo, de Santa Margarida de Cortona e de Nossa Senhora do Livramento. [excertos da página 3]

MONOGRAFIA DO REFORMATÓRIO CENTRAL DE LISBOA PADRE ANTÓNIO DE OLIVEIRA 1871-1958, com texto de José Maria de Almeida Fernandes e arranjo gráfico de Edmundo Tomé dos Reis, assinado pelo autor com dedicatória, muito ilustrado, grafismo cuidado, impresso em 1958 nas oficinas gráficas do reformatório situado em Caxias. /// Inclui várias fotografias das actividades da instituição, de antigos alunos, oficinas, instalações. /// 149 páginas. 18 x 24 cm. /// Preço: 15 euros.

Catálogo do Museu de Anatomia Normal da Faculdade de Medicina do Porto, 1917

CATÁLOGO DO MUSEU DE ANATOMIA NORMAL coordenado sob a direcção do Prof. J. A. Pires de Lima, por Hernâni Bastos Monteiro («1.º assistente»), com xxv estampas e um retrato de Vicente José de Carvalho (1792-1851), Porto: Instituto de Anatomia da Faculdade de Medicina do Porto, 1917. /// XLIV+112+XXV páginas, 18 x 28 cm. /// Encadernação sintética, capas de brochura com marcas de restauro. Miolo sem manchas. /// Peça interessante e invulgar, inclui sete (7) imagens da Faculdade e do Museu em si («Lições de Anatomia», «Teatro Anatómico», «Gabinete de Dissecação», etc.), e a história do Instituto de Anatomia.  /// Preço: 30 euros.

Até Domingo, estamos no Beato:

1.º Salão do Livro Antigo, no Convento do Beato, até 18 de Outubro:

A Livraria 1870 Livros está localizada no stand n.º 1 do Piso 1, com uma selecção de literatura e poesia portuguesas do século XX (Agustina Bessa Luís, Teixeira de Pascoaes, Mário Cesariny, Miguel Torga, Natália Correia, Vitorino Nemésio, Carlos de Oliveira, Eugénio de Andrade, Pedro Tamen, Al Berto, Joaquim Manuel Magalhães, David Mourão Ferreira, entre outros), em estimadas primeiras edições.

Animal Farm

ANIMAL FARM. A fairy story by George Orwell with an introduction by C. M. Woodhouse, New York: Signet, [s.d.]. /// A primeira edição americana foi publicada em 1946, um ano após a primeira edição inglesa. O prefácio de Woodhouse data de 1954. /// 128 págs. Livro de bolso: 10,5 x 17,5 cm. Capa não assinada. /// Preço: 5 euros.

JERONYMO PROCURA POSIÇÃO SOCIAL /// 1849

Começa assim a versão portuguesa:

O uso do barrete de dormir não é destas instituições ephemeras destinadas a desapparecer com a civilisação que as vio desabroxar. É bem pelo contrario uma necessidade organica creada para sobreviver a muitos costumes, que se julgam eternos. Não quero em prova disto senão a grande quantidade que existe de barreteiros, e a figura que elles representam no meio da nossa sociedade industrial.

JERONYMO PATUROT EM PROCURA DUMA POSIÇÃO SOCIAL, clássico universal da literatura satírica, publicado originalmente em 1842, escrito por Louis Reynaud (1799-1879), aqui na sua primeira tradução portuguesa, de há 150 anos. /// Nesta edição figura como autor Hippolyto Rolle, não havendo qualquer referência ao facto de se tratar de uma tradução. /// Encadernação com lombada em pele (ligeiro desgaste) e gravações a ouro. Exemplar muito razoável, sólido e regra geral limpo. 295 páginas. 13 x 20 cm. Lisboa: Typographia da Rua do Almada, 1849. ///Preço: 17.50 euros.

Crombie, Lichenes Britannici, 1870

LICHENES BRITANNICI, seu Lichenum in Anglia, Scotia, et Hibernia Vigentium, Enumeratio, cum Eorum Stationibus et Distributione, scripsit Rev. Jacobus M. Crombie, M.A., London: L. Reeve and  Co., 1870. /// 138 páginas. 11 x 18 cm. Encadernação modesta. /// Com ex-libris de anterior proprietário. /// Preço: 15 euros.

MR. CROMBIE is well-known as an indefatigable hunter after lichens and one who has added a considerable number of new species to the British flora. This little book contains a record of the habitat and distribution of the 658 species of lichens at present known as inhabitants of Great Britain and Ireland, together with references to the authorities where descriptions are to be found and the synonymy.

[Reprodução de uma pequena nota sobre este livro de James Crombie, publicada no primeiro volume da revista Nature, em 1870 --- o número 1 da revista data de 1869.]

uma cerveja Sagres para a cozinha portuguesa

[da Introdução]: O 2.º Concurso de Culinária realizado pela Sociedade Central de Cervejas constituiu um imenso sucesso: a enorme adesão que encontrou em todo o País traduziu-se em 576 receitas originais enviadas, que sofreram uma primeira selecção de 15 júris distritais compostos por membros da indústria hoteleira, imprensa local e autarquias. [...] Este livro é pois constituído por muitas das receitas enviadas [...]

Inclui receitas de sopas, peixe, mariscos, crustáceos e moluscos, aves, caça e coelho manso, cabrito, carneiro, vaca, vitela e porco, sobremesas e bolos grandes, bolos pequenos e biscoitos.

A cerveja Sagres na Cozinha Portuguesa, edição da Sociedade Central de Cervejas, 1975. /// 151 páginas. Ilustrado. 15 x 21 cm. /// Preço: 15 euros.

guardas-belas (1)

Selma Lagerlof, The Wonderful Adventures of Nils, com ilustrações de H. Baumhauer, London: J. M. Dent & Sons, 1958. /// Encadernação editorial em tela impressa, título gravado, óptimo estado. 293 páginas. 14 x 20 cm. /// Preço: 12 euros.

(clique nas imagens para aumentá-las)