Soror Mariana Alcoforado
[04Ago11]
SÓROR MARIANA
Peça em 1 acto
JÚLIO DANTAS
Representada pela primeira vez, com grande sucesso, em Lisbôa no teatro do Gimnásio Dramático, na noite de 21 de Outubro de 1915 [com Maria Matos no papel da Abadessa, e Hermínia Silva como Sóror Agostinha], e em Barcelona no teatro Roméa, no noite de 26 de Abril de 1920.
3.ª edição. Primeiras páginas com uma mancha de água junto à margem exterior e canto inferior. 47 páginas. 12,5 x 19 cm. Lisboa: Sociedade Editora Portugal-Brasil, [sem data].
Preço: 10 euros.
A FREIRA DE BEJA
(SOROR MARIANA)
RUY CHIANCA
Vai para dois annos que o jornal «A Capital» publicou a noticia de estar sendo concluida esta peça. Mezes depois mudei de tenção e guardei-a. O snr. Dr. Julio Dantas faz representar «Soror Mariana» no theatro do Gymnasio, e a differença das nossas interpretações não só me dá o direito de publicar esta peça — sem quebra das boas leis da camaradagem — como m’o impõe como um dever.
2.ª edição (prefácio data de 1915). 31 páginas (por abrir). 15 x 22,5 cm. Capa com pequena falta de papel no canto inferior exterior. Lisboa: Livraria Clássica Editora, [s.d.].
Preço: 12 euros.
LETTRES PORTUGAISES
Nouvelle édition avec une introduction de
JEAN-AUBRY
et des illustrations de
GALANIS
Edição muito cuidada, em óptimo estado de conservação. Tiragem numerada de 2000 exemplares (este o número 1501) em papel vélin blanc boucher a docelles vosges. XXVIII-(4)-55-(7) páginas. 14 x 21 cm. Paris: Émile-Paul Frères, 1941. Raro.
Preço: 35 euros.
PORTUGIESISCHE BRIEFE
Übertragen von
RAINER MARIA RILKE
As «Cartas Portuguesas», na tradução de Rilke de Francês para Alemão. Cartonado. 65 páginas. 12 x 18 cm. Com uma dedicatória não autoral, no verso do ante-rosto. Insel-Bücherei Nr. 74. Leipzig: Im Insel-Verlag, 1941.
Preço: 12 euros.
REVISTA HISTÓRIA N.º 87
Janeiro de 1986
Com artigos sobre a iconologia e imaginário dos Jerónimos (Ana Cristina Leite), a greve dos corticeiros de Sines em 1908 (José Madeira), Fernando Pessoa e a Maçonaria (no «Rato dos Papéis» do saudoso Ilídio Rocha), e as Cartas de Soror Mariana (Manuel Cadafaz de Matos), entre outros. 96 páginas. 15 x 22 cm.
Preço: 5 euros.
CARTAS PORTUGUESAS
Atribuídas a
MARIANA ALCOFORADO
Tradução de Eugénio de Andrade, realizada em 1957 por encomenda de José Cardoso Pires. Edição bilingue, publicada por ocasião da estreia da média metragem Mariana Alcoforado, produzida pela RTP-2 entre Agosto e Outubro de 1979, escrita e dirigida por Eduardo Geada, com a actriz Lia Gama no papel principal. Eduardo Geada contou ainda com a colaboração dos investigadores Belard da Fonseca e José Aiveca. Livro ilustrado com fotografias das filmagens por Manuel Costa e Silva. 79 páginas. 14 x 20,5 cm. Lisboa: RTP, 1980.
Preço: 12 euros.
CARTAS DE AMOR AO CAVALEIRO DE CHAMILLY
de Sóror Mariana
seguidas de
CARTA DE GUIA DE CASADOS
de D. Francisco Manuel de Melo
Edição das «Cartas Portuguesas» em tradução do MORGADO DE MATEUS, com um prólogo de Júlio Brandão. A «Carta de Guia de Casados» com um prefácio biográfico de Camilo Castelo Branco. Ilustrado. 255 páginas. 10,5 x 16 cm. Encadernação editorial com a cor sumida. Sem a sobrecapa que adornava esta colecção.
Preço: 5 euros.
